Война с деревьями - превью

Образец из моей последней книги «Война с деревьями».

Глава 5

«А где же Янина?» Ондржей сел за стол.
«Но вы ее знаете — она писала, что не успевает. Что она нездорова, давай без нее, что она будет через четверть часа...» Госпожа Новакова разливала суп по глубоким тарелкам.
- Покажи, я помогу, - Линда встала и стала нести супы к столу.
«Мы знаем, что у Яны есть 15 минут — я думаю, она у нас здесь, как лошадь вечером», — засмеялся Ондржей.
— Ондра, не будь таким!
«Бабушка, я не хочу морковки!» Маленький Хонзик оттолкнул тарелку.
«Я тоже не знаю!» — рявкнула Зузанка, подражая старшему брату.
«Морковь полезна, она не расстроит желудок».

«…принятые меры безопасности оказались недостаточными, и похоже, что Европа также сообщает о первом случае.
Мы знали, что это может произойти, и хотя мы приняли все возможные меры предосторожности, чтобы этого не произошло, к сожалению, сейчас мы столкнулись с этой новой ситуацией. Я пока не могу подтвердить, имеет ли этот случай прямое отношение к событиям, которые мы наблюдаем в Азии, но могу заверить общественность, что наши ведущие специалисты уже усиленно работают над этой проблемой…»

"Жарин, ты не могла бы хотя бы выключить коробку на обед?!"
«Ну, что скажешь, Ондржей?» Господин Новак встал из-за стола и медленно пошел в гостиную, чтобы выключить телевизор.
"К чему?"
— Ты не смотришь?
«Ты же знаешь, у нас нет телевизора, а интернет здесь такой плохой, что я едва могу скачать почту».
"Ну, дерево упало на нескольких человек в Китае, а теперь, кажется, оно убило кого-то и здесь, в Европе..."
«Ах… ну, в нашем лесу на парня упало дерево, но он тогда был пьян, как слива», — засмеялся Ондржей.
"Ондржей, дети..." Линда строго посмотрела на него.
"Извините..." Ондржей извиняющимся тоном похлопал жену по руке.
"Дедушка, что это за налив?"
«И все там носят каски даже в городах», — настаивал г-н Новак.
"Это какое-то сумасшествие, не так ли? Зачем им носить шлемы в городах?
«Если бы я не видел это своими глазами здесь, в нашей стране, я бы тоже никогда не поверил. Мама думает, что это просто какая-то новая причуда.
«Мама, борщ вкусный, и вы, дети, ешьте, а то полярного пирога не будет».
- Я рада, что тебе нравится, и хоть немного съешь, а то уж мороженого не будет, - подмигнула бабушка детям, - а ты, Ярин, что опять встаешь из-за стола ? Хочешь еще пива?
"О, еще пиво. Я не хочу! Я слышу машину, я думаю, Яна здесь.
— Значит, я ничего не слышу.
Мистер Новак вошел в холл и открыл дверь.
«Ну, так я и говорю», — позвал он к столу, надел тапочки и пошел открывать ворота, чтобы Яна могла лучше припарковаться.
"Ну, я думаю, я серьезно глухой."
«Не беспокойся об этом, мама, я тоже ничего не слышал», Ондржей схватил ее за руку.
«У папы всегда были уши, как у рыси», — улыбнулась она сыну.

Входная дверь распахнулась.
"Так вот оно! Теперь все агентства это подтвердили! В Италии у них есть первые мертвые! Я так и знала!» — ворвалась в зал молодая женщина, приклеенная к экрану телефона.
Все глаза за столом обратились к ней, молча наблюдая за ней.
"Здравствуй, сестра..." Ондржей был единственным, кто не обращал на нее внимания и спокойно продолжал есть.
Полное молчание остальных было ему мало заметно, поэтому он тоже поднял голову и посмотрел в сторону двери.
«Яни?..» Госпожа Новакова вскочила при первых же словах.
Господин Новак, появившийся тем временем позади нее, только пожал плечами и галантно помог дочери снять пальто.
"Но на этом все веселье заканчивается. Италия! Это не какой-то Китай, это прямо здесь, у нас. Ведь это же Союз - этого никто не остановит..." - говорила она больше сама с собой и по-прежнему смотрела в телефон. Она быстро прошла на кухню, поприветствовала всех безучастным поцелуем и села на свободное место за столом.

— Так что нам есть?
«Если бы вы были в купальнике, вы могли бы сфотографировать какой-нибудь сексуальный календарь с этим», от души рассмеялся Ондржей.
«Ты в порядке, Яни?» Госпожа Новакова внимательно посмотрела на свою дочь, которая оглядывалась по сторонам, не понимая, что происходит.
«Ну, конечно, уже начинает пинать», — подумала Джейн, она ласково улыбнулась и погладила свой растущий живот.
«Мамочка больше так думает...» Мистер Новак постучал себя по похудевшему лбу. — Не хочешь снять?
"Папа?! Я беременна! Яна коснулась ярко-желтого шлема на голове.
Телефон на столе запищал, Яна тут же нервно вскочила на него и прочитала сообщение. "Как и Австрия. Ну вот и конец! Что я даже перчаток не надела... Мам, ты могла бы взять, да? Вы одолжите его мне?
— Что, перчатки?
"Ну конечно - то есть, если они тебе самому не нужны..." - нервно присела она.
"Ты знаешь, что я буду смотреть на тебя... И ты собираешься поспорить на что-нибудь, Яни?"
"Делать ставку? Зачем пари?" - искренне недоумевала дочь.
"...и сколько пельменей ты хочешь съесть, Яни, пока не остыло?" - осторожно спросила госпожа Новакова.
«Мама! Как ты можешь говорить о еде сейчас! Ведь это в Австрии! В Австрии! Это соседнее государство! Это всего в нескольких сотнях километров от нас. Разве ты не скучаешь?
Все молча смотрели друг на друга.

«Мамочка, а почему у тети эта шапка на голове?» — взвизгнула маленькая Зузанка.
«Сестричка, хорошо! Это какая-то шутка с работы, не так ли?» Ондржей снова засмеялся с набитым ртом, положил в рот еще кусочек укропа и посмотрел на всех вокруг стола.
"Почему ты так смотришь на меня? Разве ты не знаешь, что нас ждет?
«Хоть один, Яничка, и кусок мяса, ты должна уйти, ради малышки», — госпожа Новакова поставила перед дочерью тарелку с соусом.
«Мама! Разве ты не предпочитаешь перчатки?! – рявкнула на нее дочь.
— Ты хочешь их сейчас?
"Конечно! Я говорю вам! В конце концов, это в Австрии!
Госпожа Новакова обеспокоенно посмотрела на мужчину, который только молча кивнул головой. Поэтому Мари вздохнула и направилась к двери.

«Яни, мама беспокоится только о тебе...» Господин Новак попытался схватить руку дочери.
«Вы тут все совсем с ума посходили?!» Яна возмущенно посмотрела на остальных. "Ты серьезно не в себе, что происходит?!"
— И что происходит, сестра?
- Что происходит? - снова рассмеялась Яна. «Ничего особенного не происходит, кроме того, что деревья убивают людей, вот что происходит!»
«Вы имеете в виду, как дерево упало на нескольких человек в Китае, а теперь, возможно, на кого-то в Италии?»
«Двадцать восемь погибших! А теперь с Австрией еще и двадцать девять. Разве этого недостаточно?!
«Скоро на Земле будет восемь миллиардов человек, Яни… так что очевидно, что на некоторых из них может упасть дерево. Это даже статистически вполне вероятно. Так же, как многие люди в мире каждый день тонут в ванне или, может быть, падают с лестницы…» Господин Новак пытался говорить успокаивающе.
«Как ты можешь так легкомысленно относиться к этому?!» дочь посмотрела на него и убрала руку, которую он пытался ласкать.

"Я нашел только эти грязные. Мы ходили по магазинам, но у них не было перчаток, — вернулась к столу госпожа Новакова.
«Видите ли, люди знают, что произойдет. Ничего страшного, пожалуйста, дайте мне хотя бы это».
«Хорошо, сестра, просто чтобы я мог понять. Вы боитесь, что на вас упадет дерево? Почему шлем?
«Ради бога, не так ли? Ведь я жду малыша!
«Даже здесь, внутри...?» — продолжал г-н Новак спокойным голосом, оглядывая крепкий железобетонный потолок.
«Папа?!» — возмущенно повернулась к нему Яна. — С каких это пор ты понимаешь деревья?
"Ну, я посадил несколько в саду..."
«Может, и посадил, но ты же инженер, папа. Вы совершенно не компетентны комментировать деревья или спрашивать, что говорят эксперты!
«Но папе не нужно быть экспертом в этом, чтобы знать, что это глупо, когда дерево падает на кого-то в доме».
«Так вы говорите, что все СМИ лгут?! И везде в мире? Зачем ей это делать?
«Ну, я не знаю, врут ли они, но это просто глупо, когда дерево падает на кого-то внутри».
«Думай, что хочешь, братан», — усмехнулась Яна, надевая грязные перчатки и вызывающе скрестив руки на груди.